إعداد وترجمة عادل محمد ـ
أقدم للقراء الأعزاء أوركسترا "طريق الحرير، صوت السلام" بقيادة الأستاذ آرش فولادوَند. الموسيقى من تأليف الأستاذ مهرداد بران. غناء الفنانة الإيرانية سارا حميدي ومغنية الأوبرا دريا دادوَر. أداء أوركسترا فلهارومنيكا باريس - كاتدرائية سنت أوستس.
أوركسترا أنشودة "خون ارغوان ها" (دم الأرجوانات)، و"كوچه" (الزقاق)
من أعضاء فرقة "بهار" (ربيع) إلى جميع الأحرار في العالم
على أمل حرق جميع الأقفاص وتتحرر الطيور
أوركسترا أنشودة الزقاق
غناء: الفنانة الإيرانية القديرة دريا دادوَر
كلمات: الشاعر الإيراني الراحل فريدون مشيري
الأوركسترا بقيادة الأستاذ مهرداد بران
نص كلمات أنشودة دم الأرجوانات للشاعر سعيد سلطانپور
أشعل النار في الأعشاب، في ليلة الوطن، ودم الأرجوانات
أيتها الصرخة المتحمسة أوقدي النار في السَحَر وفي السواحل
المضرجة بالدماء، والمحطمة للقلوب، في مهب العاصفة
أنظر إلى الأزمنة، وإلى الأجيال القادمة، ونذير العاصفة
أحرق الأقفاص، وحرر الطيور، وبشّر الأحرار
بأن بسمة الحرية، وعناقيد الفرحة، تنمو في الفجر
أنشودة النجوم، وموج الينابيع، تتحدث مع الغزلان
النجوم تقاتل، والليل يهرب، ويأتي الصباح المنير
سترفرف الحمامة بجناحيها، وتطير نحو الوطن
طوال الليل حاملة الغصن بمنقارها، إلى الفجر الأحمر
تزرع الحبوب وتنمو البراعم، ويقبل فصل الربيع
أحرق الأقفاص، وحرر الطيور، وبشّر الأحرار
بأن بسمة الحرية، وعناقيد الفرحة، تنمو في الفجر
أنشودة النجوم، وموج الينابيع، تتحدث مع الغزلان
**
سيرة مغنية الأوبرا الإيرانية دريا دادوَر
0 comments:
إرسال تعليق